TwinCat (twincat) wrote,
TwinCat
twincat

Category:

Еще одно маленькое открытие.

Все знают, что коктейль "водка с соком" называется "отвертка". Но я что-то нигде не видел объяснения этому факту, а между тем оно на поверхности. "Отвертка" по-английски - "screwdriver", это понятно, коктейль и в меню так называется.

Вот только у слова "to screw" есть еще одно значение - и если подставить его, то паззл складывается прямо на отлично...
Subscribe

  • Наблюдение.

    Внезапно обнаружил, что из некоторой песни (которой кстати в этом году ровно полвека) аж две фразы широко пошли в народ. И, не исключаю, живы и в…

  • Запишу для памяти, чтоб не забыть.

    По итогам одной дискуссии, и да, я догадываюсь, что Крылов мог уже это до меня заметить (а мог и не, с учетом его вероисповедания). Если на роль…

  • Ничего святого или Хроники пиздеца.

    "Хи-хи!.. Абсолютный отражатель — это, значит, как об стену горох? Гы-ы! Абсолютный отрыгатель! А Шрайбер-то, слыхали? Говорят, идейку-то у одного…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 34 comments

  • Наблюдение.

    Внезапно обнаружил, что из некоторой песни (которой кстати в этом году ровно полвека) аж две фразы широко пошли в народ. И, не исключаю, живы и в…

  • Запишу для памяти, чтоб не забыть.

    По итогам одной дискуссии, и да, я догадываюсь, что Крылов мог уже это до меня заметить (а мог и не, с учетом его вероисповедания). Если на роль…

  • Ничего святого или Хроники пиздеца.

    "Хи-хи!.. Абсолютный отражатель — это, значит, как об стену горох? Гы-ы! Абсолютный отрыгатель! А Шрайбер-то, слыхали? Говорят, идейку-то у одного…