?

Log in

No account? Create an account
Home away from home.
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Saturday, August 14th, 2004

Time Event
12:24a
Дочитал "Лунный вариант" Березина.

Полное отсутствие редакторской, а местами и корректорской правки. Полное отсутствие жизнеспособных диалогов, вообще ни одного. Полное отсутствие живых людей в романе. Не будь я лично расположен к Березину за "Пепел" и "Встречный катаклизм", едва ли я стал бы читать дальше первых страниц ста. Очень тяжелый язык, поражает регулярное повторение слова "обязался".
Сюжет - криптоистория, "нэ так все было, савсэм нэ так". Много анахронизмов, сознательно, по-видимому, сведенных с точностью плюс-минус пять лет в какие-то две недели. Есть фактические ошибки, я нашел немного, специалисты указали бы много.
Но плюсы Березина - плюсы и здесь.
Пишет не диванный мальчик, пишет взрослый мужик, у которого, может, и не хватает гладкости речи, зато есть жизнью вколоченные понятия. Мысли его может и не изысканны, зато выстраданы.Очень характерны вставки - взгляд из Сегодня. Они на редкость совпадают с моими собственными ощущениями - нынешнее поколение есть варвары на руинах Великой Империи, которые никогда не достигнут былого могущества и даже не поймут, КАКИМ оно было.
Чтоб хоть немножко поняли - и написана эта книга.

Общая оценка - 5/10, хотя это во многом личное (для многих будет явно меньше). Читать эту книгу тяжело просто физически, настолько негладок язык. Но есть, есть в ней сермяга, граждане.

<< Previous Day 2004/08/14
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com