?

Log in

No account? Create an account
Home away from home.
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, November 15th, 2004

Time Event
1:39p
Евгений Дембский, "Ограбленный мир", Крылов, перевод Кирилла Плешкова.

Все-таки Дембский не Чэндлер и не Макдональд.
В книге два романа - "Флэшбэк" и "Флэшбек-2, или Ограбленный мир". Ругаться не хочется, просто грустно, что автору не удалось сделать повествование оригинальным и динамичным. Формально все на месте, герой пьет, дерется, стреляет, соблазняет, летает на Луну, путешествует в будущее. Но не радует чего-то. Плоские уж больно герои, да и разговаривают штампами из боевиков. Приключения тела, в общем. Наверное, что-то еще было в Марлоу и даже в Арчере, кроме крутости и хм... остроумия.

Общая оценка - 6/10, читать можно, но ждать от книги нечего.

<< Previous Day 2004/11/15
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com