April 8th, 2017

Текущее.

Сегодня на Тотальном Диктанте написал слово "семейские" в кавычках. И задумался, почему я так сделал. И вышло, что эти кавычки в русском - в какой-то степени аналог неопределенного артикля в английском. То есть когда автор впервые употребляет какой-то термин, обычно с разъяснением, то ставит при нем кавычки. А в дальнейшем - уже нет. То есть наличие кавычек есть неопределенный артикль, а их отсутствие - определенный. Во как.

Текст был любопытный, конечно. Мне вот интересно, у нас героизация и романтизация Белого движения уже дошла до той степени, что о красных вообще никто и никогда ничего доброго не напишет? Юзефович вон всплакнул о поручике Пепеляеве, я уж даже и не знаю, о каких еще белогвардейских палачах и сволочах еще не всплакнули.