December 4th, 2017

Mission failed.

Довольно давно по понятным причинам интересовался еврейскими фамилиями. Всегда интересовался Стругацкими. Сегодня утром догадался совместить.

Практика показывает, что существенная часть еврейских фамилий (полагаю, что наиболее старые из восточноевропейских) происходит от топонимов. Сатановский - от Сатанова, Семецкий - от Семец или Семца, Познер и Вильнер - от Познани и Вильнюса соответственно, и так далее.

Всё это города или местечки со значительным процентом еврейского населения, поэтому ясно, что всё указанное население не могло носить топонимические фамилии, отсюда и пошли изобретенные Перельмуттеры, Цукерманы, Учителя и прочие (как известно, "нет такого предмета, который не подошел бы еврею для фамилии").

Однако же еврейские фамилии на -ский/-цкий по-прежнему указывают на топоним, место проживания основателей фамилии. Проблема в том, что по-польски "струга" - это просто "ручей", "поток"; поэтому деревушек, их частей и городских районов с этим названием польская Вики даёт просто вагон. И, видимо, еще столько же не даёт, в связи с их переходом к Украине, Белоруссии, Литве.

Мог бы помочь, наверное, Яд-Вашем. Но удивительное дело, все упомянутые в нем Стругацкие числятся жителями крупных городов - Киева, Харькова, Запорожья и пр. Единственное исключение - Сосница на Северной Украине, но это один человек и по нему "родовое гнездо" фамилии установить не выходит.

Более того, не вполне ясен даже исходный топоним - Струг это, Струга или Стругач. Или, прости господи, Струкачёв. От "Струг" и "Струга" теоретически форма должна была быть "Стружский", но такой фамилии нет в Яд-Вашеме, и можно предположить, что ее и не было.

В общем, дело ясное, что дело темное. Фамилия явно не профессиональная, явно не аббревиатура типа Маршак, совершенно точно топонимическая. Но от какого именно топонима - установить не выходит в силу его распространенности. Помог бы архивный поиск, наверное, ну или опрос живущих потомков - мало ли что.

Да, Натан Залманович родился в Дубовичах Черниговской губернии, но его отец скорей всего не был исконным местным жителем. Да и вообще из Дубовичей у нас Дубовицкие, а не Стругацкие. Нет ни у кого никаких идей, короче?