September 24th, 2020

Из детства.

Вспомнилось смешное. В старших классах то ли англичанка, то ли историчка нам объясняли, что значит "стричь купоны". Думаю, все же англичанка - какие-то реалии она все же представляла себе.

Так вот, "стричь купоны", оказывается, значит вырезать из газет (как сейчас сказали бы) коды на промо-акции, по причине крайней бедности и экономности; на тот момент она как-то до нас донесла, что это такое. Я довольно долго верил в ее объяснение, надо сказать ))

Глобально, уверен, что у каждого есть такое неправильное объяснение какого-то понятия в детстве, которое прожило в сознании довольно долго.