December 29th, 2020

О смерти редактуры.

Три дня назад нашел случайно в ВК давнишнюю хорошую знакомую по фэндому, послал заявку, был сразу добавлен. Два дня назад она разместила у себя на стене авторскую сказку, совсем небольшую, миниатюру. Ну у меня, понятно, засвербило тут же, послал ей ряд вопросов по редактуре. А потом задумался.

Все четыре вопроса - не к тому, ЧТО написано. А к тому, КАК написано. Технические. Корректорские. Нет, корректура тоже важна и нужна - вон вчера в статье отличного журналиста обнаружились Нагарный Карабах, квадрантный километр и план ГОЭРЛО. Но там у меня к содержанию статьи претензий нет, а вот к содержанию сказки есть.

И я понял - это снежинки. Раньше редактору было без особенной разницы, обидится на него автор или нет. Не было вот этой сакральности написанного какой-то. Вот те же Стругацкие принесли рукопись "Обитаемого Острова" - так там дело не обошлось корректурой. Редактор участвовал в тексте, был там равноправным с автором хозяином. "Есть мнение, что нужно убрать все отсылки к земным реалиям в ОО" - хлобысь, все убраны, одна кошка нечаянно осталась, проскочила.

Грубо говоря, редактор отчетливо себе представлял, что такое хорошо и что такое плохо, и имел авторитет и полномочия, чтоб вдолбить это в текст - с помощью автора или без таковой. А сейчас все мнения равны. И если автор выдал какой-то контент - то вглубь не полезет никто. Исправят орфографию, пунктуацию, особо продвинутые поработают над стилем и фактчекингом. Но никто и никогда не станет ваять из текста что-то реально вечное - ну как, это Чужие Уникальные Мысли, а чужое трогать нельзя, еще мама учила.

Ну и поток, понятно. Тут дай бог рубанком пройтись, куда уж бороться с "я так вижу". Вот и получаем по итогу тексты, которые учат не самым одобряемым в обществе поступкам. И почитаешь так один-другой-третий - и думаешь "ну чего ради автор пытается меня переделать под себя? зачем мне этот выплеск больного сознания?"

И ведь большая часть текстов - да что там, огромная! - раньше и вообще до читателя никак не доходила, оседала в редакторских корзинах по принципу "не рецензируются и не возвращаются". Стояли люди на страже наших мозгов. А нынче все, кончилися танцы. Живем в ужасном и яростном мире написателей руками чего угодно, и нет нам защиты от зимних холодных ветров. Потому, я гляжу, важнейшим из искусств все более является кино. Железный конь Голливуда пришел на смену лошадкам великой русской литературы. Ну и осликам, куда без них.

Извините за много буков, конечно, и спасибо, если дочитали. Чот пробило наконец.