March 10th, 2021

Прошу пожелать удачи.

Я когда-то давно, то ли в 78-м, то ли в 79-м году, прочитал один только что вышедший роман польского культового фантаста. А вчера предложил главному редактору его перевести. Очень хочется, чтоб он согласился. Оказалось, что мой адресат читал этот роман в пиратке и думал об издании уже - так что особенно и объяснять не пришлось, к счастью.

Удивительно, но факт - роман такой давности до сих пор актуален. Он вообще какой-то довольно-таки вневременной, венгры вон его перевели лет 7-8 назад, к примеру. Короче, если редактор решит рискнуть, то для меня будет большой честью сделать перевод.

Пожелайте удачи.