TwinCat (twincat) wrote,
TwinCat
twincat

Categories:

Психологическое.

Извините за спам в ваших лентах, но тут есть один небольшой вопрос.

Скажите, как вы относитесь к модному нынче термину "паническая атака"? Ну я как бы молчу, что attack это просто "приступ", и какой-то неграмотный переводчик запустил в язык вечное свидетельство своей феноменальной глупости. Это коробит, конечно, но ладно уж.

Вы лично когда-нибудь испытывали то, что нынче называется этим термином? Я вот по наивности все время думал, что это просто чушь какая-то, ну в крайнем случае острая ипохондрия. Но такое количество народу бьет себя пяткой в грудь и кричит, что СТРАДАЕТ паническими атаками, что игнорировать далее уже невозможно.

Вот вам картинко для привлечения внимания, кстати - это другой вариант дурака-переводчика:

Subscribe

  • О мединизме головного мозга.

    Вот почему Мединский дебил, спросите вы у бога. А потому что сильно хитрожопый, ответит вам глас с неба. Потому что он думает, что один такой умный,…

  • И шкафов перетряси.

    Все тут постят свои старые записи, а мне вот ЖЖ почему-то не предлагает "N лет назад вы написали такой-то постинг". Ну и ладно. Я и сам найду. Вот,…

  • Об одной государственной тайне.

    Вот уж сутки, как мой пытливый ум бьется над загадкой израильского ядерного оружия. Ну понятно, со взрыва на иранском заводе. Вопрос-то на самом…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 106 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
У меня бывали лет десять назад, действительно очень неприятно - полное физиологическое ощущение страха, будто вот-вот умрешь, при полном отсутствии хоть какой-нибудь видимой причины. Отсутствие причины - значит, нечего устранять, и никак не избавишься. Впрочем, пиво начиная от литра и более помогало. Но вполне понимаю тех, кто от этих атак страдает, повторялись бы несколько раз в день, пошел бы по врачам.
Хочешь сказать, что столько пива не выпьешь? Вообще интересный вариант возникновения алкоголизма, конечно.

Скажи, а накрывало вообще в любом месте? Под одеялом, в маршрутке, за написанием записи в ЖЖ?

schegloff

2 years ago

twincat

2 years ago

schegloff

2 years ago

twincat

2 years ago

schegloff

2 years ago

clock_source

2 years ago

Не доводилось ни разу, хотя случаи бывали всякие. Отхрдняк потом - с тремором конечностей и холодным потом - это да, а вот приступов паники в процессе как-то не было.

Ну вот я склоняюсь к мысли о том, что панические атаки бывают у тех, кто знает, что такое "панические атаки". Если человек пишет "приступ паники", то у него их и не бывает, соответственно.

clock_source

2 years ago

a_konst

2 years ago

twincat

2 years ago

a_konst

2 years ago

twincat

2 years ago

a_konst

2 years ago

Это вполне реальная штука. Знаю двух человек с такими симптомами. Правда у одной барышни они _были_, у другой есть. Это касательно явления. Касательно термина - да, это убогая калька с английского. Спасибо что "sheer heart attack" всё же осталось "острой сердечной недостаточностью".
Как это выглядит со стороны? Человек сидит в углу на корточках и дрожит крупной дрожью два часа?

clock_source

2 years ago

twincat

2 years ago

clock_source

2 years ago

twincat

2 years ago

clock_source

2 years ago

twincat

2 years ago

Сдается мне, что я знаю этого дурака-переводчика...
Имя - Гугл, фамилия - Транслейт.
)) у каждой проблемы есть фамилия, имя и ОТЧЕСТВО ))

если серьезно, то эта байда стала мне попадаться заметно раньше, чем гугл-транслейт

a_konst

2 years ago

lizardian

2 years ago

a_konst

2 years ago

острые ситуации бывали, но у меня скорее обратная реакция - впадаю в ярость.
бедные твои подчиненные ))

torion

2 years ago

"Но такое количество народу бьет себя пяткой в грудь и кричит, что СТРАДАЕТ паническими атаками, что игнорировать далее уже невозможно." (Ц)

Понятие размыто, так же как понятие депрессия. Само явление наверное есть, но в чистом тяжелом ярко выраженном виде (так же как депрессия) скорее всего встречается не часто. И под него списывают, все сколько нибудь похожие состояния.


"В данном же случае, возвращаясь к рекламе пилюль, я имел все, вне всякой ошибки, симптомы, основным из которых являлось «общее нерасположение ко всякого рода труду».
Как я страдаю от этого, языком не опишешь.
Жертвой этого я был с младенчества. Когда я был мальчиком, зараза не оставляла меня ни на день. Они, конечно, не знали, тогда, что это была печенка. Медицина тогда находилась в гораздо менее развитом состоянии, чем сейчас, и они списывали все на лень.
Ах ты, ленивый чертенок! — говорили они. — А ну-ка вставай да займись делом!
Они, конечно, тогда просто не знали, что я был болен.
Они не давали мне никаких пилюль. Они давали мне подзатыльники. И как ни странно, тогдашние подзатыльники часто мне помогали (на какое-то время). Получалось, что один такой подзатыльник гораздо лучше действовал на мою печень, и от одного такого подзатыльника я гораздо охотнее, не теряя дальнейшего времени, стремился выполнить что от меня требовалось — чем целая коробка пилюль сегодня.
Знаете, оно часто так — простые, дедовские средства иногда более эффективны, чем вся эта аптечная ерунда." (Ц)

Я вот и говорю, что это скорее мода. Но как-то раньше я думал, что это исключительно мода, а сейчас вот задумываюсь и о реальности синдрома, пусть и крайне редко на самом деле.

Алекс Шорн

2 years ago

twincat

2 years ago

Во флэйворе термин правильно переведён.
Это репринт. Первый раз на русском она была в девятке, а девятку переводил Яценко, кажется, там косяков миллион. Название изменить в М10 уже не могли, сам понимаешь.

sanchos_f

2 years ago

twincat

2 years ago

sanchos_f

2 years ago

twincat

2 years ago

sanchos_f

2 years ago

иногда бываю на грани - в основном если дольше часа по торговому центру походить. накатывает так, что приходится вставать в уголок, дышать с закрытыми глазами, чтобы чуть-чуть прийти в себя и набраться сил выбраться из трц.
легко могу представить, что кто-то не может этот последний момент поймать и уйти в панику с головой
искренне сочувствую
вам, видимо, не удается донести до партнера, что шоппинг - это не ваше?

sulfid

2 years ago

twincat

2 years ago

sulfid

2 years ago

twincat

2 years ago

sulfid

2 years ago

a_konst

2 years ago

sulfid

2 years ago

Я со стороны наблюдал.
Что там внутри происходит - хз, но снаружи трясёт, лицо бледное, глаза огромные.
Юмор в том, что с рефлексией у человека всё в порядке, поэтому дрожащим голосом совершенно разумно говорит, что прекрасно понимает, что находится у себя дома, никаких причин для страха и паники нет, всё в порядке - но при этом очень-очень страшно.
Блин, я прожил туеву хучу лет, за которые видел невероятное количество людей в разнообразных ситуациях. И ни разу вот такого. Я делаю осторожное предположение, что эти люди не знали, что такое "панические атаки", и оттого не были им подвержены.

alexartukov

2 years ago

twincat

2 years ago

alexartukov

2 years ago

pascendi

2 years ago

sanchos_f

2 years ago

У меня бывают иногда панические приступы - конкретно -клаустрофобии. Однажды в Москве из-за этого пришлось на 17-й этаж пешком идти. А иногда удается справиться с этим и воспользоваться лифтом.
на самом деле у вас это немного не то.

Тут необходимым условием является беспричинность. Т.е человек не может вычислить от чего и с этим больше не соприкасаться.

Так то и я высоты например боюсь иррационально и до паники.

lycoperdon

2 years ago

torion

2 years ago

Алекс Шорн

2 years ago

Я в четырнадцатом году переработал и перенервничал до сердечной недостаточности, так к ней проблемы с дыханием и состояние (не приступы, длительное, до суток непроходящее состояние!) беспричинного страха прилагались. Не особо сильного, отвлечься было можно. Излечился обычным корвалолом по пятнадцать капель два раза в день, полным прекращением перенапряжения, и наложением на сердце мурлыкающей кошки на три-четыре часа в день и 8-10 часов ночью (она и сейчас у меня на груди клубком свернулась).
Я бы заметил, что кардиопроблемы действительно часто сопровождаются чувством страха у больного, это везде описано. Тут, так сказать, не НЛО. То же, кстати, с землетрясениями.

daddycat

2 years ago

torion

2 years ago

twincat

2 years ago

torion

2 years ago

torion

2 years ago

daddycat

2 years ago

torion

2 years ago

И лучше Вам с этим не сталкиваться на практике: у моего родственника такое случилось, в результате чего он вынужден был выйти на пенсию по инвалидности (по психиатрической статье).
Так что видел я это близко, и зрелище это неприятное и жалкое ("Со мной ничего не случится? Скажи, со мной точно ничего не случится?").
Стакан воды в лицо, простите за цинизм, не пробовали?

pascendi

2 years ago

twincat

2 years ago

pascendi

2 years ago

twincat

2 years ago

Состояние беспричинного страха (без сопутствующей соматики) может вызываться инфразвуком.
Точно. Изнутри организма.

torion

2 years ago

twincat

2 years ago

Ну и зачем Вы это написали, а я по глупости прочитал? :)
Ушел ждать и бояться панической атаки.
Ответим на паническую атаку панической обороной ))

abcdpolk

2 years ago

twincat

2 years ago

У меня бывает в слабой форме, название узнала после испытания ощущений. Не пью (водку и пиво не пробовала никогда) практически.
Извините за нескромный вопрос, а оно у вас ежемесячно?

et0neja

2 years ago

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • О мединизме головного мозга.

    Вот почему Мединский дебил, спросите вы у бога. А потому что сильно хитрожопый, ответит вам глас с неба. Потому что он думает, что один такой умный,…

  • И шкафов перетряси.

    Все тут постят свои старые записи, а мне вот ЖЖ почему-то не предлагает "N лет назад вы написали такой-то постинг". Ну и ладно. Я и сам найду. Вот,…

  • Об одной государственной тайне.

    Вот уж сутки, как мой пытливый ум бьется над загадкой израильского ядерного оружия. Ну понятно, со взрыва на иранском заводе. Вопрос-то на самом…