TwinCat (twincat) wrote,
TwinCat
twincat

Category:

Текущее.

Довлеет дневи злоба его, аминь. В вольном переводе на современный русский это означает - никуда ты, юзернейм, не денешься от главных событий в мире. Вот и я туда же. Целый день сегодня серфил как не в себя, есть интересные находки. Нет одного - принятой чьей-то стороны в межрасовом конфликте, увы.

Кое-что из сегодняшних находок.

Президентом Либерии, оказывается, является бывший лучший либерийский футболист, Джордж Веа. Третий год уже. Трое детей с женой (жена с Ямайки), внебрачный ребенок где-то в Штатах, еще один в Либерии, от местной супермодели - реально зачетная девушка, Макделла Купер, училась, само собой, в Штатах. У нее, кстати, тоже этот ребенок уже третий. Никого не колышет. Ну хоть не боксер.

Гаплогруппы афроамериканцев тоже ничего так доставили. Оказывается, чистых негров там от силы две трети. У 15% R1b, процентов 7 варианты группы I - то есть без водолаза не обошлось. Это к вопросу о сексуальном насилии над рабынями в Штатах, потому как обе группы чисто европейские, первая западная, вторая северная.

Прекрасная аббревиатура найдена - DWB. Driving While Black. Создана по аналогии с Driving While Drunk, которая обозначает "вождение в состоянии опьянения". Оказывается, она очень популярна, масса разработок идеи, в частности - мой личный топ - "Flying While Muslim". Хотя и JBB - Just Being Black - тоже прекрасно. Я вот припоминаю, чем у нас полиция занималась во время карантина, и совсем не удивлен; наши так же одних среднеазиатов прессовали, как всегда. Racial profiling называется, однажды мы за это будем еще каяться.

Почесал языком в паре постов у френдов. Кое-какие мысли удалось сформулировать; самое интересное, наверное, про Эстравена - Ле Гуин везде использует "он" (сразу оговорившись устами рассказчика, что таки не вполне), но вводит его андрогинность неявно, поступками и поведением. В отличие от современных авторов, которые не стесняются с радужным флагом наперевес насиловать английский язык свежеизобретенными нейтральными гендерами (а переводчики потом страдают страшно, в русский-то вообще не впихнуть невпихуемое!).

И второе, оттуда же, что русский язык, с его разделением на мужской и женский род не только у существительных, но и у глаголов и прилагательных/причастий, не позволит так над собой издеваться - а значит, и не даст русскоговорящему обществу выйти из стадии гендерно патриархального в глубине души. Хорошо это или плохо, не мне судить, но факт вот такой, хоть в конституцию заноси.

Поменял моторчик дворников. Очень кстати, а то 30 км проехать под дождем и после него без дворников - удовольствие сильно ниже среднего, особенно спамши час. Вроде все. Килограмм опять куда-то делся, теперь уже как-то почти что сам.

А, да. Обнаружил отписку одну. Расстроился. Большая просьба гостям блога - будьте максимально взаимно вежливы, пожалуйста. Кого надо, я и сам оскорблю. Аз, так сказать, воздам - технично зациклим мы тут пост.
Subscribe

  • Редакторское, мелкое.

    Несколько раз пришлось автору указывать - вот тут у вас говорится одно, а вот тут противоположное, так трусы или крестик? На пятый раз придумался…

  • Вопрос англоговорящим.

    Нэ було в баби клопиту, громадьяне. Опять я подписался на редактуру некоторого текста. И почти сразу случился небольшой клэш с автором. Сюжетно -…

  • Раковое.

    Меня не перестает удивлять, какую кучу компромата обычно вываливают на тех, кто проиграл подковерную схватку за место в обойме власти. Уж чего мы…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 54 comments

  • Редакторское, мелкое.

    Несколько раз пришлось автору указывать - вот тут у вас говорится одно, а вот тут противоположное, так трусы или крестик? На пятый раз придумался…

  • Вопрос англоговорящим.

    Нэ було в баби клопиту, громадьяне. Опять я подписался на редактуру некоторого текста. И почти сразу случился небольшой клэш с автором. Сюжетно -…

  • Раковое.

    Меня не перестает удивлять, какую кучу компромата обычно вываливают на тех, кто проиграл подковерную схватку за место в обойме власти. Уж чего мы…