TwinCat (twincat) wrote,
TwinCat
twincat

Маленькая радость из рабочего.

Наконец-то, спустя год, на моего поляка появилась крайне адекватная рецензия, на всю трилогию. И весьма положительная. Мне очень приятно, хотел сказать спасибо человеку, но он скрылся под псевдонимом, и теперь не знаю, как.

Никнейм у него Мах Асаматман, никто с таким не знаком? Буду признателен, если передадите мою благодарность.

P.S. С классиком польской фантастики напряги, проблемы с правами - я вроде и нашел через венгров, но там еще семь верст до небес, и все лесом. Перевожу сейчас какого-то, как говорит мой отец, штымпа - и чот все больше думаю, что фамилию с перевода сниму, очень уж убого написано, особенно в сравнении с первой трилогией, о которой шла речь только что.
Subscribe

  • Ничего святого или Хроники пиздеца.

    "Хи-хи!.. Абсолютный отражатель — это, значит, как об стену горох? Гы-ы! Абсолютный отрыгатель! А Шрайбер-то, слыхали? Говорят, идейку-то у одного…

  • Новости из Нового Света (в обоих смыслах).

    Просто процитирую англовики тут. Седьмой пункт статьи про Азимова - "Отношение к женщинам". Азимова, Карл! Asimov would often fondle and kiss women…

  • Ридерское.

    Еще 49 рассказов, 5 восьмерок. Казалось бы, Старджон прав - но нет, фиг там, еще восемь семерок, да и шестерки есть. Я чот здорово устал, конечно,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 42 comments

  • Ничего святого или Хроники пиздеца.

    "Хи-хи!.. Абсолютный отражатель — это, значит, как об стену горох? Гы-ы! Абсолютный отрыгатель! А Шрайбер-то, слыхали? Говорят, идейку-то у одного…

  • Новости из Нового Света (в обоих смыслах).

    Просто процитирую англовики тут. Седьмой пункт статьи про Азимова - "Отношение к женщинам". Азимова, Карл! Asimov would often fondle and kiss women…

  • Ридерское.

    Еще 49 рассказов, 5 восьмерок. Казалось бы, Старджон прав - но нет, фиг там, еще восемь семерок, да и шестерки есть. Я чот здорово устал, конечно,…