Category: город

Category was added automatically. Read all entries about "город".

Век живи, век учись.

...как сообщил сегодня журналистам первый заместитель мэра столицы Петр Бирюков, в связи с сохраняющейся аномально жаркой погодой и неблагоприятными экологическими условиями с сегодняшнего дня в Москве будет проводиться ежедневная аэрация воздуха.

Надо ему еще подсказать про ежедневную гидратацию воды, авось поделится с распила.

К вопросу о давлении среды на автора.

ПнО, первая часть, 25-й том БСФ.

- Никак я вас, хармонтцев, не могу понять. Жизнь в городе тяжелая. Власть принадлежит военным организациям. Снабжение неважное.

...представилось мне на мгновение, как я, весь измочаленный, с работы возвращаюсь в стаде таких же кретинов, как меня в ихнем метро давят со всех сторон и как все мне обрыдло и ничего мне не хочется.

...И такая меня тоска взяла. Опять каждый грош считать: это можно себе позволить, это нельзя себе позволить, Гуте на любую тряпку копи, в бар не ходи, ходи в кино...

Мне очень любопытно, как переводчики АБС обошлись с этими местами - на мой взгляд, явственно показывающими слабую компетентность авторов в вопросах западного быта. Любопытно также, что реалии подставлены вполне советские (да, я в курсе про токийское метро и плотность забивки вагонов в нем - вот только мне кажется, что оно такое вполне в мире уникальное).

UPD, важно: Я понял, это был советский разведчик, Алоиз Макно. Известно же, что происходило с городами, куда переезжали хармонтцы - и цель его агитации была вполне ясна, нанести ущерб вероятному противнику. А поскольку человек он был советский, то и агитировал по-советски, все логично.

Дмитрий Глуховский, "Метро 2033".

Дмитрий Глуховский, "Метро 2033". Эксмо, 2005, Русская фантастика.

Вы знаете, я таки дочитал. И даже не пришлось себя особенно заставлять, только изредка по диагонали проскакивал философские рассуждения на две-три страницы. Да еще сны главного героя - задолбали, надо сказать, в корень. Мало того, что он живет в настоящем кошмаре, так еще и сны ему снятся кошмарные. Причем регулярно, хоть часы сверяй. Инъекция страха в мозг читателю (извиняюсь перед Сашей Щеголевым за использование его идиомы).

Вообще книга построена на страхе и страхом держится. Ужасно все - и кошмарная черная напасть, лезущая сверху, и злобные фашисты на Пушкинской, и безумные коммунисты, которые (по задолбавшему либеральному штампу) собираются захватить все метро. И крысы, и чума, и газ, и людоеды, и мистика, и сатанисты, и биомасса под Кремлем - в общем, автор расстарался на славу. Одних мутантов - я не считал - но видов десять уж верных, включая птеродактилей и чуть ли не Барлога. Неведомым ужасом автор тоже пользуется грамотно: пение мертвых, станция Судьбы, закрытые ветки, Метро-2...

Возникает закономерный вопрос - как вообще все это хозяйство выживает? Откуда, как говорится, дровишки? Не дает ответа... Кровь льется настолько обильно, что год-два такой жизни - и не осталось бы вообще никого. Впрочем, чего там. Если на второй год после войны из поволжских лесов выходят неописуемые мутанты, а на тридцатый на кресте храма Христа Спасителя сидит птеродактиль - остается предположить, что автор не фантаст вовсе. А этот, как его... аллегорик? аллегорист?

И вот если рассматривать книгу, как некую мэйнстримовскую вещь о странствиях души по лабиринтам жизни, для камуфляжа раскрашенную под боевик - то все становится на свои места. Сюжет-то чего, сюжет тот еще у Рыбакова в "Первом дне спасения" прописан. И о выживании человечества автор думает мало, на самом-то деле. "Вряд ли" - и все тут. Но вот героя он проводит по приключениям так уверенно, что приходится в конце как-то объяснять повышенную его живучесть.

В общем ладно. Язык в принципе и ничего, если не учитывать некоторой повышенной склонности к завитушкам и любомудрствованию. Герои прописаны неплохо, детализация на приемлемом уровне. Плевка в противогазе я как-то не заметил, вероятно, не присматривался. В принципе это такая мелочь по сравнению с тем, что описанного просто не может быть...

Оценивать сложно, но 6.5/10 я бы все-таки поставил. Мне кажется, что хороший ликбез по фантастике автору сильно бы помог. А еще - по современной России, которую он вроде бы на некоторое время покидал.